Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
For this reason... I stand before you today to officially announce my intention to run for President of the United States, and to rededicate myself and this nation... | Por este motivo estoy aquí, hoy, para anunciar oficialmente mi intención de presentarme a Presidente de los Estados Unidos y dedicarnos a mí mismo y a esta nación... |
The adoption of the United Nations Millennium Declaration provides a mandate to rededicate the United Nations to meeting the real needs of people everywhere and to address their concerns and aspirations effectively. | La aprobación de la Declaración del Milenio constituye un mandato para que las Naciones Unidas renueven su dedicación a las auténticas necesidades de los pueblos de todo el mundo y respondan eficazmente a sus inquietudes y aspiraciones. |
Their effective contribution will be to rededicate themselves- in the spirit of fidelity to the Gospel message-to the needs of the child, and to develop appropriate programmes that will assist children in various aspects of their lives. | Su contribución efectiva consistirá en dedicarse di nuevo —con espíritu de fidelidad al mensaje evangélico— a las necesidades de los niños, en desarrollar proyectos adecuados que atiendan a los niños en los aspectos varios de su vida. |
The Maccabees cleaned it up and prepared to rededicate the temple. | Los Macabeos lo limpiaron y se dispusieron a rededicar el templo. |
I want to rededicate my life to him right now. | Deseo rededicar mi vida a Jesús ahora mismo. |
Is the synagogue allowed to rededicate the same ark? | Es la sinagoga permitido volver a dedicarnos el arca mismo? |
A memorial stone was erected to rededicate the Scholasticate to St. Joseph our Patron. | Una Monolito fue erigido para dedicar de nuevo el Escolasticado a nuestro Patrón, san José. |
The synagogue is having a fundraising drive and they want to rededicate the ark. | La sinagoga es tener una unidad de recaudación de fondos y que quieren volver a dedicarnos el arca. |
In your wife's case, repentance would require her to rededicate herself to your marriage. | En el caso de su esposa, el arrepentimiento requeriría que ella re-dedicara a sí misma a su matrimonio. |
We need to rededicate ourselves to the principles and purposes for which this Organization was founded. | Tenemos que volver a entregarnos a los principios y fines por los cuales se fundó esta Organización. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
