Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Even those who are struggling to be perfect do sin, and if they are in a state of mortal sin, they are not able to receive Communion.
También quien combate para alcanzar la perfección peca, ciertamente, y si está en estado de pecado mortal no puede comulgar.
I recall the day that a Cardinal, whom I knew well, told me that though I was lining up to receive Communion I could not receive it.
Recuerdo que un día un Cardenal, que conocía muy bien, me hizo notar que no podía recibir la Comunión, aunque si estaba en la fila con los demás.
It is ill-advised to receive communion without the certainty of forgiveness.
Es poco aconsejable comulgar sin tener certeza del perdón.
If someone came to receive communion in mortal sin, would commit a sacrilege.
Si alguien se acercara a comulgar en pecado mortal, cometería un sacrilegio.
He knew he was dying and asked to receive communion.
Sintiendo que iba a morir pidió recibir la comunión.
Catechism, 2042); third, to receive communion at least once a year, during the Easter season (cf.
Catecismo, 2042); 3o comulgar al menos una vez al año, por Pascua de Resurrección (cfr.
There was much gratitude for being able to receive communion together and to experience reconciliation.
Había un gran sentimiento de gratitud por poder recibir la comunión juntos y poder sentir la reconciliación.
A person's worthiness to receive communion is between the person and the Lord (1 Cor. 11:27-32).
Si una persona es digna para recibir la comunión, eso entre la persona y el Señor (1 Corintios 11:27-32).
The Kennedy family and close relatives, as well as close friends, came to the altar to receive communion.
La familia Kennedy y los parientes cercanos, así como también los amigos cercanos, llegaronal altar para tomar la comunión.
Fr. Wipfler was deeply moved by the fact that he was the last person to receive communion from the Archbishop.
El Padre Wipfler estaba movido por el hecho de que el fue la ultima persona que recibió la comunión de mano de Monseñor Romero.
Palabra del día
el tejón