receive communion

Diccionario
Ejemplos

Even those who are struggling to be perfect do sin, and if they are in a state of mortal sin, they are not able to receive Communion.	También quien combate para alcanzar la perfección peca, ciertamente, y si está en estado de pecado mortal no puede comulgar.
I recall the day that a Cardinal, whom I knew well, told me that though I was lining up to receive Communion I could not receive it.	Recuerdo que un día un Cardenal, que conocía muy bien, me hizo notar que no podía recibir la Comunión, aunque si estaba en la fila con los demás.
It is ill-advised to receive communion without the certainty of forgiveness.	Es poco aconsejable comulgar sin tener certeza del perdón.
If someone came to receive communion in mortal sin, would commit a sacrilege.	Si alguien se acercara a comulgar en pecado mortal, cometería un sacrilegio.
He knew he was dying and asked to receive communion.	Sintiendo que iba a morir pidió recibir la comunión.
Catechism, 2042); third, to receive communion at least once a year, during the Easter season (cf.	Catecismo, 2042); 3o comulgar al menos una vez al año, por Pascua de Resurrección (cfr.
There was much gratitude for being able to receive communion together and to experience reconciliation.	Había un gran sentimiento de gratitud por poder recibir la comunión juntos y poder sentir la reconciliación.
A person's worthiness to receive communion is between the person and the Lord (1 Cor. 11:27-32).	Si una persona es digna para recibir la comunión, eso entre la persona y el Señor (1 Corintios 11:27-32).
The Kennedy family and close relatives, as well as close friends, came to the altar to receive communion.	La familia Kennedy y los parientes cercanos, así como también los amigos cercanos, llegaronal altar para tomar la comunión.
Fr. Wipfler was deeply moved by the fact that he was the last person to receive communion from the Archbishop.	El Padre Wipfler estaba movido por el hecho de que el fue la ultima persona que recibió la comunión de mano de Monseñor Romero.
There are two remarried persons who humbly think that it is not right for them to receive communion because they are in an irregular situation.	Por un lado tenemos una pareja de personas divorciadas vueltas a casar que piensan que tal vez no es justo acercarse a recibir la comunión porque están en una situación irregular.
When I called the first Synod, the most of the media were concerned with one question: Will the divorced and remarried be able to receive communion?	Cuando convoqué el primer Sínodo, la gran preocupación de la mayor parte de los medios de comunicación era: ¿podrían recibir la comunión los divorciados que se han vuelto a casar?
I remember her emotion upon getting to attend a Mass celebrated by the newly elected John Paul II, in which she got to receive communion from his hands, in December of 1978.	Recuerdo con qué ilusión asistió a la Santa Misa que celebró Juan Pablo II, pudiendo recibir la comunión de sus manos en diciembre de 1978.
Naturally, the faithful must consider every time they attend Mass whether it is possible to receive communion, and a grave unconfessed sin would always be an impediment.	Desde luego, los fieles deben examinar su conciencia en cada celebración eucarística para ver si es posible recibir la sagrada comunión, a la que siempre se opone un pecado grave no confesado.
Your Holiness amplified this statement by asserting that Amoris laetitia endorses the approach to the divorced and remarried that is practised in Cardinal Schönborn's diocese, where they are permitted to receive communion.	Su Santidad amplificó esta afirmación al aseverar que Amoris laetitia respalda el tratamiento a los divorciados y nuevamente casados que se practica en la diócesis del Cardenal Schönborn, donde se les permite recibir la comunión.
It was the second to last day of the novena and I wanted to receive communion on the last day which was the first Friday of March. I sent for my confessor and went to confession.	Era el penúltimo día de la Novena, y al término de lá mis ma quería recibir la sagrada Comunión;' terminaba, precisamente el primer viernes de marzo.
Such services usually come in the appendage to luxury brands like, cards Gold level or above, or membership in a closed luxury-clubs, so not everyone will be able to receive communion.	Estos servicios por lo general vienen en el apéndice de las marcas de lujo como, tarjetas nivel Oro o superior, o la pertenencia a un cerrados lujo clubes, por lo que no todo el mundo será capaz de recibir la comunión.
Dear Daniela, We also have our faults: Once, the laity, with the exception of those involved in the service of the altar, they could not cross the space of balustrade, before which knelt at the appropriate time to receive communion.	Estimada Daniela, También tenemos nuestros defectos: Vez que, los laicos, con la única excepción de los responsables de los servicios, que no podían ir más allá del espacio balaustrada, ante el cual se arrodillaron en el momento apropiado para recibir la comunión.
The believers confessed in order to receive communion.	Los creyentes se confesaron para poder comulgar.
During the month of the transplant we have been lucky enough (that is what my mother says) to receive communion daily and to pray every day.	Durante el mes del trasplante hemos tenido la gran suerte (eso dice mi madre) de recibir la comunión diaria y de rezar todos los días.