Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Renier Otto's gaze is, in his images of Mexico, built from them, a prowling gaze; to prowl, etymologically speaking, means trying to reach, and that obviously involves a distance.
La mirada de Renier Otto está, en sus imágenes de México, construida desde allí; una mirada al acecho. Acechar, etimológicamente, significa intentar dar alcance y eso, evidentemente, implica una distancia.
While that august house they continue to prowl the likes Mons.
Mientras que la augusta casa continúan rondar los gustos Mons.
Stars seemed to prowl in his depthless gaze.
Estrellas parecían moverse dentro de su mirada sin fondo.
Xena rolls her eyes in disgust, and starts to prowl around the dungeon.
Xena gira los ojos con disgusto y comienza a merodear por la mazmorra.
Whereas I like to prowl around the house all night.
Oh. Ya que me gusta rondar por la casa toda la noche.
Grandpa Cook... used to prowl around the house at night, looking at everybody.
El abuelo Cook... merodeaba por la casa de noche mirando a todo el mundo.
I'm going to prowl a little.
Voy a merodear un poco.
Who gave you leave to prowl about?
¿Quién te dio permiso para venir?
Fine. Honey, we don't have to prowl.
Cariño, no tenemos que merodear.
We'll have time to prowl all we want, and we can write the whole thing off.
Podemos merodear todo lo que queramos, y se lo cargaremos al bufete.
Palabra del día
la huella