Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is easy to kneel down in front of a picture, it is easy to prostrate in front of an idol, to offer some money and go away with the satisfaction of having earned the merit of 'punya'. | Resulta fácil hincarse frente a una imagen, resulta fácil postrarse ante un ídolo, ofrendar algo de dinero y marcharse con la satisfacción de haber ganado el mérito del punya. |
There's no need for him to prostrate himself before vice-royalty. | No hace falta que él se postre ante realeza inferior. |
I told you to prostrate yourself. | He dicho que os postréis. |
Why should we further humiliate the souls that come to prostrate themselves at our feet? | ¿Por qué tenemos que humillar más a las almas que vienen a postrarse a nuestros pies? |
The Magi came from the East to see this light, to prostrate themselves before it, and to offer him their gifts. | Los Magos vinieron del Oriente para ver esta luz, postrarse delante de él, y ofrecerle sus presentes. |
If he has to prostrate for forgetfulness before and after Tasleem, he has to prostrate only before Tasleem. | Si tiene que postrarse por olvido antes y después del Tasleem, se tiene que postrar solo antes de Tasleem. |
When the Magi arrived in Jerusalem, they wanted to prostrate themselves before the new-born king and worship him. | Y cuando los Magos llegaron a Jerusalén, quisieron adorar a este nuevo rey recién-nacido. Quisieron postrarse delante de él. |
Therefore, man ought to prostrate before the Creator, worship Him, thank Him for every child ever born. | Por lo tanto, el hombre debe postrarse ante el Creador, adorarle, darle gracias por todos los niños que han nacido. |
For example, we may stand when our mentors enter the room to teach: we do not need to prostrate, bow, or curtsy to them. | Por ejemplo, podemos ponernos de pie cuando nuestros mentores entran en la habitación para enseñar, no necesitamos postrarnos, inclinarnos o hacerles una reverencia. |
At the close of their sermons they exhibited this emblem to the faithful and asked them to prostrate themselves, to adore the Redeemer of mankind. | Al finalizar sus sermones mostraban el emblema a los fieles y les pedían que se postraran a adorar al Redentor de la humanidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
