Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is far more comprehensive to postulate that it was built by many men. | Es mucho más completo postular que fueron construidas por muchos hombres. |
But it would hardly be safe to postulate that the immaterial is always nonspatialˆ. | Si bien, no sería muy adecuado teorizar que lo inmaterial es siempre no espacial. |
Then they will be able to postulate, eventually, to investiture of KNIGHT that is a definitive and irreversible sacrament. | Entonces podrá, eventualmente, postular la investidura de CABALLERO que es un sacramento definitivo e irreversible. |
Why is it not necessary to postulate any new forms of energy to explain this new technology? | Por qué no es necesario postular las nuevas formas de energía para explicar esta nueva tecnología? |
It is simpler to postulate creation ex nihilo, Divine will constituting nature from nothingness. | Es más simple postular la creación ex nihilo (de la nada), si consideramos a la voluntad Divina como la nada. |
In fact, it is impossible to postulate any human activity–and likewise economic ones–if left out of the picture is gratuitousness as a fundamental anthropological category. | De hecho, es imposible postular cualquier actividad humana – y entre ellas también la económica – prescindiendo de la gratuidad como categoría antropológica fundamental. |
In light of this, someone can say that the universe is so complex that it would be absurd to postulate that it was created by only one being. | A la luz de esto, alguien puede decir que el universo es tan complejo que sería absurdo postular que fue construido por un solo ser. |
Quite possible is such a combination of internal and external circumstances that one or another nationality in Russia will deem it necessary to postulate and to solve the problem of its own independence. | Es tan posible semejante combinación de circunstancias internas y externas, que una u otra nacionalidad dentro de Rusia juzgue necesario postular y resolver el problema de su propia independencia. |
The Sufis then go on to postulate that knowledge is born from Alive and that it includes awareness of all the other Names as intrinsic to its own existence. | Incluye a todo. Luego los sufíes postulan que el conocimiento nace a partir de Vivo, y que incluye que uno reconoce todos los demás Nombres como intrínsecos a su propia existencia. |
It makes no sense to postulate the universality of the values that sustain democracy on the basis that there is nothing in other cultures that opposes them, as Amartya Sen does (1999). | No tiene sentido postular la universalidad de los valores que sustentan la democracia en la base de que no hay nada en otras culturas que se les oponga, como hace Amartya Sen (1999). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
