Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As a result, improving aid effectiveness continues to pose a challenge. | Como resultado, mejorar la efectividad de la ayuda sigue siendo un reto. |
Concluding what was started ten years ago continues to pose a challenge for these negotiations. | Para ambas negociaciones, concluir con lo comenzado diez años atrás sigue siendo todo un desafío. |
Implementing laws adopted pursuant to the Convention continues to pose a challenge. | Llevar a la práctica las leyes adoptadas en cumplimiento de la misma, sigue siendo un desafío. |
If you have plans to rent a car, parking is not going to pose a challenge whatsoever. | Si usted tiene planes de alquiler de coches, aparcamiento no va a plantear un desafío alguno. |
Data unavailability on the unmet need for family planning continues to pose a challenge. | La falta de datos sobre la necesidad insatisfecha de planificación de la familia sigue suscitando dificultades. |
The difficulty in separating the civilian population from soldiers and militiamen continues to pose a challenge. | La dificultad que conlleva la separación de la población civil de los soldados y milicianos sigue planteando problemas. |
The ongoing occurrence of acute watery diarrhoea cases continues to pose a challenge for preventive and control measures. | La persistencia de la diarrea acuosa aguda sigue dificultando las medidas preventivas y de tratamiento. |
The second issue is the problem of the Forces nationales de libération (FNL), which continues to pose a challenge. | El segundo aspecto es el problema de las Fuerzas Nacionales de Liberación (FNL), que sigue siendo un desafío. |
The level and unpredictable nature of resources in 2003 has continued to pose a challenge for the management of the Annual Programme Budget. | El nivel y el carácter imprevisible de los recursos en 2003 han seguido representando un problema para la gestión del presupuesto por programas anual. |
The fragile relationships within and between the movements, as well as with many of the commanders in the field, continue to pose a challenge to the process. | Las frágiles relaciones que existen entre los movimientos y dentro de ellos, así como con muchos de los comandantes sobre el terreno, continúan planteando un reto a ese proceso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
