Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Without waiting for the Court to pass judgement on these cases, President Fox published the law on August 14.
Sin esperar a que dicha instancia fallara sobre esos casos, el presidente Fox publicó la reforma indígena el 14 de agosto.
As long as a couple has no problem with it, there is little reason for outsiders to pass judgement on their behavior.
Con tal de que la pareja no tenga ningún problema con ello, hay pocas razones para que los extraños juzguen su comportamiento.
The priority is to settle disputes, not to pass judgement.
La cuestión prioritaria es resolver las diferencias, no dictar sentencia.
Who gave you the right to pass judgement?
¿Quién te dio el derecho para juzgar?
Now is not the time to pass judgement past events and situations.
No es propio del momento juzgar los acontecimientos y situaciones anteriores.
We don't allow us to pass judgement, it would be not correct.
Nosotros no nos permitimos de juzgar, sería incorrecto.
I don't want to be the one to pass judgement and decide who gets in.
No quiero ser el que juzga y decide quién entra.
We donít allow us to pass judgement, it would be not correct.
Nosotros no nos permitimos de juzgar, sería incorrecto.
Has too little time passed to pass judgement?
¿Ha pasado poco tiempo para emitir juicios?
Again, it is not up to us to pass judgement.
Una vez más, el juicio no nos pertenece.
Palabra del día
el aguacero