Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This request, however, did not extend to matters relating to panel composition. | Esta petición, sin embargo, no comprendía las cuestiones relacionadas con la composición del grupo especial. |
From block parties to film screenings, concerts to panel discussions, there's never a dull moment. | De las fiestas a las presentaciones de películas, a los conciertos y los debates del panel, nunca hay un momento sin nada que hacer. |
The majority of Partnership members have participated actively in the sessions of the Forum, providing technical advice and contributing to panel discussions. | La mayoría de los miembros de la Asociación han participado de forma activa en los períodos de sesiones del Foro, proporcionando asesoramiento técnico e interviniendo en las mesas redondas. |
The ccTLD Dispute Resolution Body shall meet to deliberate, either in personor by other means that are acceptable to panel members and to thedisputants. | El Organismo de Resolución de Disputas se reunirá para deliberar, ya sea personalmente o por otros medios aceptables para los miembros del grupo y para los contendientes. |
Lubbers enthusiastically contributed with his political wisdom to panel debates dedicated to analyse the state and the challenges of democratic development in Europe. | Lubbers aportó su impagable sabiduría política a los paneles dedicados al análisis del estado de la democracia en Europa, así como a los retos para su desarrollo futuro. |
Korea further submits that under customary international law, it has the sovereign right to determine the composition of its delegation to panel hearings. | Corea añade que, con arreglo al derecho internacional consuetudinario, le asiste el derecho soberano de decidir cuál debe ser la composición de su delegación en las audiencias de grupos especiales. |
Composite wood products made from sustainable forestry resources are a real alternative to panel products produced from large mature trees that have taken years to grow. | Los productos de madera compuesta obtenidos mediante silvicultura sostenible suponen una alternativa a los paneles producidos a partir de árboles maduros de gran tamaño que han tardado años en crecer. |
As for recommendations and suggestions, Articles 19 and 26 of the DSU apply to Appellate Body reports as well as to panel reports. | En cuanto a las recomendaciones y las sugerencias, los artículos 19 y 26 del ESD se aplican tanto a los informes del Órgano de Apelación como a los de los grupos especiales. |
Perforated fabric mesh panel are supplied in sheet and coil forms with various widths and sizes and also cut to panel length depending upon the requirements of the customers. | El panel de malla de tela perforada se suministra en forma de hoja y bobina con varios anchos y tamaños y también se corta a la longitud del panel, según los requisitos de los clientes. |
The next proposal relates to the reduction in the number of annexes appended to panel reports, such as requests for consultations and requests for the establishment of panels; preliminary rulings. | La siguiente propuesta consiste en reducir el número de anexos que se adjuntan a los informes de los grupos especiales, como las solicitudes de celebración de consultas, las solicitudes de establecimiento de grupos especiales y las solicitudes de resoluciones preliminares. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
