Actually, right now I'm trying to measure up to his standards. | En realidad, ahora estoy tratando de medir sus niveles. |
All you have to do is fail to measure up. | Todos que usted tiene que hacer es no escuchar. |
The woman I would always have to measure up against. | La mujer con la que siempre tendría que medirme. |
The DEVA Radio Explorer can be set to measure up to 50 preselected channels. | El DEVA Radio Explorer se puede configurar para medir hasta 50 canales preseleccionados. |
Unfortunately, he just never seemed to measure up. | Desafortunadamente, nunca pareció estar a la altura. |
But that doesn't seem to measure up with the evidence we have. | Pero eso no parece estar a la altura de las pruebas que tenemos. |
And I'm giving you a chance to measure up to her. | Y le daré a usted una oportunidad de darle la razón. |
And he's always daring you to measure up. | Y él siempre ha estado sobre ti, para asegurarse. |
We look at our neighbor and try to measure up to his concepts and ideals. | Miramos a nuestro vecino e intentamos medir sus conceptos e ideales. |
Nothing for them to measure up to. No ambition. | Nada con lo que tengan que competir. Ninguna ambición. |
