Instead, Zachraň jídlo is trying to make deep change occur and to transform the production system. | Zachraň jídlo se esfuerza en conseguir cambios profundos que lleguen a transformar el sistema de producción. |
These two programs are created especially for such cases and allow to make deep check of the personal computer. | Estos dos programas son creados especialmente para tales casos y permiten hacer la comprobación profunda del Pc. |
At key historic junctures, Bob Avakian has stepped forward to make deep analyses and to provide practical guidance for struggle. | En coyunturas históricas clave, Bob Avakian se ha encargado de analizarlas profundamente y dirigir la lucha práctica. |
At key historic junctures, Bob Avakian has stepped forward to make deep analyses and to provide crucial guidance in the revolutionary struggle. | En coyunturas históricas clave, Bob Avakian se ha encargado de analizarlas profundamente y dar dirección esencial en la lucha revolucionaria. |
In order to meet SDG, humanity will have to make deep changes in all regards. | Para cumplir con los ODS, la humanidad en su totalidad deberá aprender a hacer cambios profundos en todos los aspectos de la vida. |
The climate crisis obligates us to make deep changes in the model of development, the capitalist system and in civilization itself. | La crisis del clima nos obliga a plantear cambios de fondo en el modelo de desarrollo, el sistema capitalista y en la civilización misma. |
It nowadays offers not only lawyers but a way for employees, through their companies, to make deep connections with community partners. | En la actualidad ofrece no solo abogados sino una manera para los empleados, a través de sus empresas, para realizar conexiones profundas con socios de la comunidad. |
Finding the right design to make deep functionality easily accessible is the goal of RockMelt 5 beta, which will be released on Wednesday. | Encontrar el diseño adecuado para hacer una profunda funcionalidad de fácil acceso es el objetivo de RockMelt 5 beta, el cual será lanzado el miércoles. |
Greece has been forced to make deep cuts to pensions and pay, raise taxes and slash thousands of public sector jobs. | Grecia se ha visto obligada a hacer recortes profundos en las jubilaciones y en los salarios, aumentar los impuestos y recortar miles de empleos del sector público. |
The Father also insisted on the greatness and value of friendship at a time when it could seem ever more difficult to make deep friends. | El prelado insistió en la grandeza y el valor de la amistad, en una época en la que aparentemente es más difícil hacer amistades profundas. |
