to make deep

Traductor
Ejemplos

Instead, Zachraň jídlo is trying to make deep change occur and to transform the production system.	Zachraň jídlo se esfuerza en conseguir cambios profundos que lleguen a transformar el sistema de producción.
These two programs are created especially for such cases and allow to make deep check of the personal computer.	Estos dos programas son creados especialmente para tales casos y permiten hacer la comprobación profunda del Pc.
At key historic junctures, Bob Avakian has stepped forward to make deep analyses and to provide practical guidance for struggle.	En coyunturas históricas clave, Bob Avakian se ha encargado de analizarlas profundamente y dirigir la lucha práctica.
At key historic junctures, Bob Avakian has stepped forward to make deep analyses and to provide crucial guidance in the revolutionary struggle.	En coyunturas históricas clave, Bob Avakian se ha encargado de analizarlas profundamente y dar dirección esencial en la lucha revolucionaria.
In order to meet SDG, humanity will have to make deep changes in all regards.	Para cumplir con los ODS, la humanidad en su totalidad deberá aprender a hacer cambios profundos en todos los aspectos de la vida.
The climate crisis obligates us to make deep changes in the model of development, the capitalist system and in civilization itself.	La crisis del clima nos obliga a plantear cambios de fondo en el modelo de desarrollo, el sistema capitalista y en la civilización misma.
It nowadays offers not only lawyers but a way for employees, through their companies, to make deep connections with community partners.	En la actualidad ofrece no solo abogados sino una manera para los empleados, a través de sus empresas, para realizar conexiones profundas con socios de la comunidad.
Finding the right design to make deep functionality easily accessible is the goal of RockMelt 5 beta, which will be released on Wednesday.	Encontrar el diseño adecuado para hacer una profunda funcionalidad de fácil acceso es el objetivo de RockMelt 5 beta, el cual será lanzado el miércoles.
Greece has been forced to make deep cuts to pensions and pay, raise taxes and slash thousands of public sector jobs.	Grecia se ha visto obligada a hacer recortes profundos en las jubilaciones y en los salarios, aumentar los impuestos y recortar miles de empleos del sector público.
The Father also insisted on the greatness and value of friendship at a time when it could seem ever more difficult to make deep friends.	El prelado insistió en la grandeza y el valor de la amistad, en una época en la que aparentemente es más difícil hacer amistades profundas.
The climate crisis obligates us to make deep changes in the development model, the capitalist system and in civilization itself.	La situación a que nos ha traído la crisis del clima nos obliga a plantear cambios de fondo en el modelo de desarrollo, el sistema capitalista y en la civilización misma.
To extend this interpretation to all neolithic peoples who knew some sort of monetary reality, it would be necessary to make deep studies which are reserved to ethnographers.	Para poder generalizar esta interpretación a todos los pueblos neolíticos que conocían alguna clase de realidad monetaria, sería necesario realizar estudios exhaustivos que están reservados a especialistas en etnografía.
For beginners to advanced developers, the Intel® AI Academy teaches about AI, how to make deep learning faster on Intel® hardware, and how to advance research.	Para desarrolladores de nivel inicial a avanzado, Intel® AI Academy enseña sobre inteligencia artificial, cómo acelerar el aprendizaje profundo en hardware Intel® y cómo hacer avanzar las investigaciones.
Ultra-white glass has all the processed performance same as the high-quality float glass, can be like other high-quality float glass to make deep processing.	Cristal ultra blanca tiene todo el funcionamiento procesado igual que el vidrio de flotador de alta calidad, puede ser como otros alta calidad vidrio de flotador para hacer el procesamiento profundo.
The workshops offered during the conference were focused on learning how to make deep personal change around issues that hold one back in communicating with the family.	Los talleres que se ofrecen durante la conferencia se centraron en aprender cómo hacer un cambio personal profundo en torno a cuestiones que tienen a la persona en conflicto con su familia.
On the contrary, precisely in order to ensure its victory, the proletarian vanguard would be forced in the very early stages of its rule to make deep inroads not only into feudal property but into bourgeois property as well.	Al contrario: precisamente para asegurar su victoria, la vanguardia proletaria tendrá que hacer, desde los primeros pasos de su dominación, las más profundas incursiones, no solo en la propiedad feudal, sino también en la propiedad burguesa.
The aerophones were selected, because they were found in great quantity in operable conditions and to shorten the field of the study, with the purpose to avoid the superficiality and to be able to make deep analysis.	Se seleccionaron los aerófonos, porque son los resonadores o artefactos sonoros que se han encontrado en mayor cantidad en condiciones operables y para acotar el campo de estudio, con objeto de evitar la superficialidad y poder profundizar en los análisis.