You may have to let it out a little. | Deberías soltarla un poco. |
I had to see her, to speak to her. I had to let it out. | Tenía que verla, tenía que hablarle, ya no podía callármelo. |
It is shouting to let it out and be free. | Se está gritando para dejarlo salir y ser libre. |
I'm trying to open the window to let it out. | Estoy tratando de abrir la ventana para dejarlo salir. |
The old Melanie, she was too nice to let it out. | La vieja Melanie, era demasiado buena para dejarlo pasar. |
This would be a good place to let it out, Jim. | Éste podría ser un buen lugar para contarlo, Jim. |
Even if he... seems like he doesn't want to let it out. | Incluso si él... parece como él no quiere dejarlo salir. |
Everyone's got a talent, you just need to let it out! | Todos tienen un talento, ¡solo tienes que dejarlo salir! |
It's inside you. You just have to let it out. | Está dentro de ti, solo tienes que dejarlo salir. |
And whatever it is, you got to let it out. | Y sea lo que sea, tiene que sacarlo fuera. |
