Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1.
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
During the campaign, the politician promised to help members of the working class. But once elected, he left them out in the cold.Durante la campaña, el político prometió ayudar a los miembros de la clase obrera. Pero una vez elegido, los dejó al margen.
They say there's going to be a blizzard tonight. Don't leave the dog out in the cold.Dicen que va a haber una tormenta de nieve esta noche. No dejes al perro afuera en el frío.