Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In individual cases, the Ombudsman can spare the institution unjustified criticism, being, as a sort of outsider, able to lay claim to absolute objectivity. | En casos concretos, el Defensor del Pueblo puede evitar que la institución reciba críticas injustificadas, pues, como agente externo, puede reclamar absoluta objetividad. |
Will countries like Russia or the Ukraine in future be able to lay claim to membership? | ¿Pueden países como Rusia o Ucrania en el futuro aspirar también a la afiliación? |
Amongst other things, women have to learn to lay claim to a role in leadership and decision making. | Las mujeres deben aprender, entre otras cosas, a aspirar a la dirección y a la toma de decisiones. |
Mr President, I should also like to lay claim to the extra minute that was allowed to the speaker on behalf of the Group of the Party of European Socialists. | Señor Presidente, quiero reclamar también para mí el minuto que ha obtenido el portavoz del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos. |
My question to the Commission is: instead of fine words about one voice, are you prepared to lay claim to that role and, if need be, to push the Council aside? | Mi pregunta para la Comisión es: en lugar de hablar sobre una sola voz, ¿están preparados para reclamar ese papel y, si es necesario, apartar al Consejo? |
As climate change does bite, we may all be in the situation of representing those who are victims of such natural disasters and may have, therefore, to lay claim to European solidarity. | Cuando el cambio climático ataca, todos nosotros podríamos vernos obligados a asumir el papel de víctimas de estas catástrofes naturales y a tener que recurrir a la solidaridad europea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
