Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Group of the European People's Party continues to have reservations about this idea. | El Grupo del Partido Popular Europeo sigue abrigando reservas sobre esa idea. |
We continue to have reservations about the incomplete scope and unbalanced nature of this draft resolution. | Seguimos teniendo reservas acerca del alcance incompleto y el carácter desequilibrado de este proyecto de resolución. |
My country continues to have reservations on an overly simplistic presentation of that difficult issue. | Mi país sigue teniendo reservas respecto de una presentación demasiado simplista sobre una cuestión tan compleja. |
This has caused people to have reservations about the Spanish justice system. | De hecho, todo esto ha dado lugar a que las personas tengan reservas sobre el sistema judicial español. |
I happen to have reservations for two at La Sefiora Enchilada at 7:00, so do you want to join me? | Hice una reservación para dos personas en La Señora Enchilada a las 7:00, ¿quieres acompañarme? |
Asked whether the use of robots also makes the process more flexible, Poppe seems to have reservations. | Ante la pregunta de si el uso de robots aporta flexibilidad a los procesos, Poppe manifiesta sus reservas. |
The EPLP continues to have reservations, as was expressed at first reading of the framework directive on informing and consulting employees. | El EPLP sigue teniendo reservas, tal y como expresamos en la primera lectura de la directiva marco sobre información y consulta a los empleados. |
However, this does not change the fact that we continue to have reservations about the efficiency of the mechanism studied and approved by the WTO. | En cualquier caso, esto no cambia el hecho de que sigamos teniendo reservas sobre la eficacia del mecanismo estudiado y aprobado por la OMC. |
Given that many of the Member States continue to have reservations as regards basic issues, it is clear that they will demand concessions on both sides. | Dado que muchos Estados miembros siguen teniendo sus reservas acerca de algunos aspectos básicos, es evidente que tendrá que haber concesiones por ambos lados. |
This is a series of issues that cause us to have reservations and concerns, and when these agreements are put into practice, these issues should be studied and evaluated in greater depth. | Todos estos problemas nos despiertan dudas y preocupación, y habría que estudiarlos y evaluarlos más detenidamente cuando se apliquen los acuerdos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
