Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Investment [1A.36] is equal to gross fixed capital formation (P.51) recorded among changes in assets of S.13. | Inversión [1A.36] es igual a formación bruta de capital fijo (P.51) registrada entre las variaciones de los activos de S.13. |
Investment [1A.34] is equal to gross fixed capital formation (P.51) recorded among changes in assets of S.13. | Inversión [1A.34] es igual a formación bruta de capital fijo (P.51) registrada entre las variaciones de los activos de S.13. |
Investment [1A.33] is equal to gross fixed capital formation (P.51g) recorded among changes in assets of S.13. | Inversión [1A.33] es igual a formación bruta de capital fijo (P.51g) registrada entre las variaciones de los activos de S.13. |
Gross domestic product at constant prices [1A.43] is equal to gross domestic product (B.1*g) at constant prices. | Producto interior bruto a precios constantes [1A.43] es igual a producto interior bruto (B.1*g) a precios constantes. |
Variable D.11111 refers to gross amounts before deduction of taxes and social-security contributions payable by employees. | La variable D.11111 se refiere a los importes brutos, antes de deducir los impuestos y las cotizaciones a la seguridad social imputables a los asalariados. |
Variable D.11112 likewise refers to gross amounts before deduction of taxes and social-security contributions payable by employees. | La variable D.11112 se refiere asimismo a los importes brutos, antes de deducir los impuestos y las cotizaciones a la seguridad social imputables a los asalariados. |
Wiersholm submits that the authorities cannot disregard the necessity of establishing a market price by reference to gross revenues in the discounted cash flow. | Wiersholm afirma que las autoridades no pueden obviar la necesidad de establecer un precio de mercado por referencia a los ingresos brutos en la tesorería descontada. |
The letters from the financial intermediaries also seem to refer to gross yields (see for instance the letter from […] of 4 October 2006). | Las cartas de los intermediarios financieros también parecen hacer referencia a los rendimientos brutos (véase, por ejemplo, la carta de […] de 4 de octubre de 2006). |
Government investment at constant prices [1A.44] is equal to gross fixed capital formation (P.51), recorded among changes in assets of S.13, at constant prices. | Inversión pública a precios constantes [1A.44] es igual a formación bruta de capital fijo (P.51) registrada entre las variaciones de los activos de S.13 a precios constantes. |
ING has a market share of [15-20] % in life insurance and [5-10] % in non-life (related to gross written premiums in 2008). | ING tiene una cuota de mercado del [15-20] % en seguros de vida y del [5-10] % de no vida (en primas brutas suscritas en 2008). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
