Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, we don't need to get sidetracked.
No necesitamos desviarnos del tema.
All right, guys, I know there's a lot of really fun stuff here, but let's try not to get sidetracked.
Vale, chicos, ya se que hay un montón de cosas chulas aquí, pero tratemos de no desviarnos.
This sounds quite simple,but it is very easy to get sidetracked.
Esto suena bastante simple,pero es muy fácil desviarse.
It's easy to get sidetracked and end up accentuating the irrelevant.
Es fácil desviarse y terminar acentuando lo irrelevante.
Why not? Because you're simply too happy to get sidetracked from happiness.
Por qué no? Porque estás demasiado feliz como para desviarte de la felicidad.
It is easy to get sidetracked as other important issues arise.
Es fácil desviarse cuando surgen otros puntos importantes.
No, no, I don't want to get sidetracked here.
No, no, no quiero llegar a un callejón sin salida.
With that said, sometimes it's easy to get sidetracked.
Dicho eso, a veces es fácil distraerse.
There is so much fascinating material on the Internet, it is easy to get sidetracked.
Hay tanto material fascinante en Internet que es fácil desviarse.
Even with a plan, it's easy to get sidetracked, Weinberg said.
Según Weinberg, incluso teniendo un plan es fácil desviarse del camino marcado.
Palabra del día
permitirse