Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We don't want this to get out of hand.
No queremos que esto se nos vaya de las manos.
I didn't want this to get out of hand.
No quería que esto se me fuera de las manos.
I don't want this to get out of hand.
No quiero que esto se nos escape de las manos.
I don't want this to get out of hand.
No quiero que esto se nos vaya de las manos.
Things started to get out of hand, but I didn't care.
Las cosas empezaron a descontrolarse, pero no me importaba.
I just don't want matters to get out of hand.
Yo no quiero que las cosas se descontrolen.
I don't want things to get out of hand.
No quiero que las cosas se nos vayan de las manos.
I'd just hate for things to get out of hand.
Odiaría que las cosas s salieran de control.
This is going to get out of hand.
Se nos va a escapar de las manos.
It's easy for flames to get out of hand quickly.
Recuerda que las llamas pueden salirse de control fácilmente.
Palabra del día
las sombras