Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Last year, I had the opportunity of growing my business thanks to freelance work. | El año pasado, tuve la oportunidad de hacer crecer mi negocio gracias al trabajo freelance. |
In addition to freelance writing, she serves as a wellness specialist for a corporate health promotion program. | Además de dedicarse a la redacción independiente, trabaja como especialista en bienestar para un programa corporativo de promoción de la salud. |
After only three months I had received enough to quit my job and dedicate myself 100% to freelance writing. | En solo tres meses ya había ganado suficientes como para renunciar a mi empleo fijo y dedicarme al 100% a la redacción freelance. |
Yes, commenting can be outsourced in the same way article writing can be outsourced to freelance writers. | Sí, los comentarios pueden venir de un outsourcing de la misma forma que la escritura de artículos puede ser de outsourcing con escritores independientes. |
In general terms I think there is indeed a big change in the size and scope of the market for photographic work available to freelance photographers. | En términos generales, me parece que efectivamente ha ocurrido un gran cambio en el tamaño y el alcance del mercado de trabajo fotográfico para los fotógrafos independientes. |
However, even if you don't have enough money to outsource writing to freelance writers, you can still set up a system that makes it easier for you to write guest posts quickly. | Sin embargo, incluso si no tienes suficiente dinero para subcontratar la redacción a escritores freelance, puedes establecer un sistema que hace fácil para ti escribir posts de invitado rápidamente. |
Since then, which was 2010, I have dedicated myself to freelance photography, making commercial work to sustain myself whilst producing documentary projects that tell stories in a visual form. | Desde ahí, que fue por el 2010, me he dedicado a trabajar como fotógrafo freelance, haciendo trabajos comerciales para subsistir y, paralelamente, haciendo proyectos documentales contando historias de forma visual. |
They created Willow & Blake originally as an online magazine, which led to freelance copywriting and eventually the establishment of the agency in 2011 (along with partner Erika Geraerts who has since left the business). | Crearon Willow & Blake inicialmente como una revista online, que derivó en redacción publicitaria independiente y finalmente en la creación de la agencia en el año 2011 (con su socia Erika Geraerts, que ya no está en la empresa). |
Under this, freelance drivers remain outside the scope of the directive, but Member States may, if they wish, apply the regulation of full-time working hours to freelance drivers in their own country. | Según ese compromiso, los conductores autónomos quedan fuera del ámbito de aplicación de la Directiva, pero los Estados miembros pueden, si lo desean, aplicar a los conductores autónomos la normativa sobre la jornada de trabajo a tiempo completo en su propio país. |
A chance to freelance, create your own destiny. | La oportunidad de ser libre, de crear tu propio destino. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
