freelance

Last year, I had the opportunity of growing my business thanks to freelance work.	El año pasado, tuve la oportunidad de hacer crecer mi negocio gracias al trabajo freelance.
In addition to freelance writing, she serves as a wellness specialist for a corporate health promotion program.	Además de dedicarse a la redacción independiente, trabaja como especialista en bienestar para un programa corporativo de promoción de la salud.
After only three months I had received enough to quit my job and dedicate myself 100% to freelance writing.	En solo tres meses ya había ganado suficientes como para renunciar a mi empleo fijo y dedicarme al 100% a la redacción freelance.
Yes, commenting can be outsourced in the same way article writing can be outsourced to freelance writers.	Sí, los comentarios pueden venir de un outsourcing de la misma forma que la escritura de artículos puede ser de outsourcing con escritores independientes.
In general terms I think there is indeed a big change in the size and scope of the market for photographic work available to freelance photographers.	En términos generales, me parece que efectivamente ha ocurrido un gran cambio en el tamaño y el alcance del mercado de trabajo fotográfico para los fotógrafos independientes.
However, even if you don't have enough money to outsource writing to freelance writers, you can still set up a system that makes it easier for you to write guest posts quickly.	Sin embargo, incluso si no tienes suficiente dinero para subcontratar la redacción a escritores freelance, puedes establecer un sistema que hace fácil para ti escribir posts de invitado rápidamente.
Since then, which was 2010, I have dedicated myself to freelance photography, making commercial work to sustain myself whilst producing documentary projects that tell stories in a visual form.	Desde ahí, que fue por el 2010, me he dedicado a trabajar como fotógrafo freelance, haciendo trabajos comerciales para subsistir y, paralelamente, haciendo proyectos documentales contando historias de forma visual.
They created Willow & Blake originally as an online magazine, which led to freelance copywriting and eventually the establishment of the agency in 2011 (along with partner Erika Geraerts who has since left the business).	Crearon Willow & Blake inicialmente como una revista online, que derivó en redacción publicitaria independiente y finalmente en la creación de la agencia en el año 2011 (con su socia Erika Geraerts, que ya no está en la empresa).
Under this, freelance drivers remain outside the scope of the directive, but Member States may, if they wish, apply the regulation of full-time working hours to freelance drivers in their own country.	Según ese compromiso, los conductores autónomos quedan fuera del ámbito de aplicación de la Directiva, pero los Estados miembros pueden, si lo desean, aplicar a los conductores autónomos la normativa sobre la jornada de trabajo a tiempo completo en su propio país.
A chance to freelance, create your own destiny.	La oportunidad de ser libre, de crear tu propio destino.
Yeah, but I know you sometimes like to freelance.	Si, pero sé que a veces te gusta la independencia.
No time to freelance? Try selling items you don't need anymore on eBay or Craigslist.	¿No tiene tiempo para trabajar por su cuenta? Pruebe vender cosas en eBay o Craigslist.
After a few years at the ministry, Cuba's independent press began to grow and Jiménez quit to freelance for OnCuba and El Toque.	Luego de varios años en el ministerio, la prensa independiente cubana comenzó a crecer y Jiménez renunció para colaborar con OnCuba y El Toque.
Today, the Swiss pop music scene can expect less big shifts, according to freelance music journalist Benedikt Sartorius.	Según el periodista especializado en música Benedikt Sartorius, en el mundo musical de nuestro tiempo en Suiza no se pueden esperar cambios de tal magnitud.
It has never been easier to find work online, and at Freelancer.com we are committed to make it easy for anyone to freelance online.	Nunca había sido tan fácil encontrar trabajo en línea, y en Freelancer.com estamos comprometidos a que sea más fácil para todos ser un freelance en línea.
For example, rather than quitting your job to freelance full-time, can you work part-time so you will have a steady income for a while?	Por ejemplo, en lugar de dejar su empleo para ser independiente de tiempo completo, ¿puede trabajar medio tiempo para que tenga un ingreso estable durante algún tiempo?
When I'm finished with the book tour, I'm going to quit my job and I'm going to freelance, and I'm gonna marry Ted.	Cuando termine la gira del libro, renunciaré a mi trabajo y voy a trabajar free lance y me voy a casar con Ted.
Later she moves to Madrid and starts to freelance as a communication consultant for Menis Arquitectos, Miralles - Tagliabue arquitectos, Miguel Oriola fotografía, Office for Strategic Spaces.	Más tarde se traslada a Madrid y comienza a trabajar independientemente como consultor de comunicación para Menis Arquitectos, Miralles - Tagliabue Arquitectos, Miguel Oriola Fotografía, Office for Strategic Spaces.
After nine months, she handed in her notice, quit the job and dedicated herself to freelance work in design and photography, which she could do from home (albeit at lower pay).	Después de nueve meses, renunció y se dedicó a trabajar como freelance en diseño y fotografía, algo que podía hacer desde casa (aunque con menos paga).
And this is also related to how this generation sees the possibilities of work and the adherence to freelance and remote work, and the constant growth of digital nomadism.	Y esto también está relacionado con la forma en que esta generación ve las posibilidades de trabajo y la adhesión al trabajo independiente, el trabajo remoto y el crecimiento constante del nomadismo digital.