Cada vez se hacen menos contratos y hay más trabajadores por cuenta propia.Fewer and fewer contracts are being made and there are more and more freelancers.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Antonio no trabaja en una oficina, es trabajador por cuenta propia.Antonio doesn't work in an office. He's self-employed.
Hace ya cinco año que dejé mi puesto en la empresa y me hice trabajador por cuenta propia.It's been five years since I left my job at the company and became self-employed.