Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is the right to feed oneself in dignity. | Es el derecho a sustentarse a sí mismo con dignidad. |
Difficulty swallowing and being unable to feed oneself can lead to malnutrition or starvation. | La dificultad para deglutir y la incapacidad para alimentarse puede llevar a que se presente desnutrición o inanición. |
The right to food is, above all, the right to be able to feed oneself in dignity. | El derecho a la alimentación es sobre todo el derecho a poder alimentarse con dignidad. |
Difficulty swallowing and being unable to feed oneself. This can lead to malnutrition or starvation. | La dificultad para deglutir y la incapacidad para alimentarse, lo cual puede llevar a que se presente desnutrición o inanición. |
To dismiss the crowds and to feed oneself on the little that one can unduly appropriate is a constant temptation (cf. | Despedir a la muchedumbre y alimentarse de lo poco que uno puede indebidamente apropiarse es una tentación permanente (cf. |
To dismiss the crowds and to feed oneself on the little that one can unduly appropriate is a constant temptation (cf. | Despedir a la muchedumbre y alimentarse con lo poco que uno puede indebidamente apropiarse es una tentación permanente (cf. |
The State must adopt measures ensuring the enjoyment of the right to feed oneself in dignity of the men and women peasants in the country. | El Estado debe adoptar medidas que aseguren el disfrute del derecho a alimentarse dignamente de los campesinos y las campesinas del país. |
The right to food is primarily the right to feed oneself and one's family in dignity, but of course there can be situations when people cannot do that. | El derecho a la alimentación es fundamentalmente el derecho a sustentarse a sí mismo y a su familia con dignidad, aunque obviamente puede haber situaciones en que ello sea imposible para las personas. |
Generally understood as the right to feed oneself in dignity, the right to adequate food is a long-standing international human right to which many countries are committed. | Entendido generalmente como el derecho a alimentarse dignamente, el derecho a una alimentación adecuada es un Derecho Humano internacional que existe desde hace ya tiempo y al que se han comprometido muchos países. |
For the Global Campaign for Agrarian Reform, the basic starting point consists in the human right to feed oneself and the right of farmers to produce and safeguard their food sovereignty. | Para la Campaña Global por la Reforma Agraria el derecho humano a alimentarse y el derecho a producir de las campesinas y los campesinos constituyen nuestros puntos de partida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
