Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The roads are damaged, while homes and crops continue to fall due to fierce weather. | Las carreteras estaban dañadas, mientras que las viviendas y cultivos perecen dedibo al feroz clima. |
However, apples continued to fall due to the laws of gravity that had been defined by Newton. | Sin embargo, las manzanas siguieron cayendo en virtud de la ley de la gravedad definida por este. |
In 1986 the parties rescheduled Rafidain Bank's repayments to fall due in instalments between 1989 and 1992. | En 1986 las partes reprogramaron los pagos del Banco Rafidain, a fin de que se efectuaran en cuotas entre 1989 y 1992. |
Precipitation occurs as water droplets formed at higher altitudes increase in size and gain weight, causing the droplets to fall due to gravity. | La precipitación se produce cuando las gotas de agua formadas en altitudes más altas aumentan de tamaño y aumentan de peso, causando que las gotas caigan debido a la gravedad. |
When the prices for hardware started to fall due to increased competition many constructors were forced out from the market leaving at the end just a few big players you could count on one hand. | Cuando los precios empezaron a bajar debido a la competencia muchos constructores abandonaron el campo dejando tan solo algunos grandes operadores que se podían contar con una mano. |
In the more southern areas, where the danger of frosts is less, it is necessary to wait for the flower buds to fall due to lack of satisfaction in the cold. | En las áreas más al sur, donde el peligro de heladas es menor, es necesario esperar a que los capullos de las flores caigan debido a la falta de satisfacción en el frío. |
Average inflation rate, which amounted for 6,3 % for the whole year is now set to fall due to the diminishing effect of earlier tax rises and lower energy prices. | La tasa media de inflación, que alcanzó el 6,3 % para un año completo, deberá ahora descender, debido al efecto de disminución de las subidas fiscales anteriores y de los menores costes de la energía. |
The investment yield on foreign assets is currently somewhat under 3%, but many economists expect future yields to fall due to the downtrend in long-term interest rates. | Actualmente la rentabilidad de los activos externos se sitúa ligeramente por debajo del 3%, pero con el reciente descenso del interés a largo plazo en el extranjero, predomina la opinión de que en adelante su rendimiento descenderá. |
With the expansion, per unit shipping costs are expected to fall due to the increase in ship size, notwithstanding the expected increase in toll fees for use of the Canal. | Con la ampliación, se espera que los costos de transportación por unidad disminuyan debido al incremento en las dimensiones de los barcos, independientemente del aumento que se espera en los peajes para usar el Canal. |
Moreover, as soon as the US debt curve begins to fall due to inflation induced by the reduction in US dollar territory, the US administration should recover fiscal space. | Por otra parte, ahora que la curva de la deuda estadounidense va a comenzar a desviarse a causa de la inflación inducida por la reducción del territorio del dólar estadounidense, la Administración va a tener que recuperar margen presupuestario. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
