Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I wish in this connection to express one small hope.
A este respecto, quiero expresar una pequeña esperanza.
It was made to express one concept.
Se trataba de expresar un concepto.
To conclude, Mr President, I would like to express one regret.
Para finalizar, señor Presidente, desearía lamentar algo.
I would like to take this opportunity to express one regret and voice one hope.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para presentar una queja y manifestar una esperanza.
The adjective chilioi is used only to express one thousand, but the noun chiliades signifies thousands (Rev.
El adjetivo chilioi es usado solamente para expresar un mil, pero el sustantivo chiliades significa miles (Apoc.
I would like to express one more wish for the future above and beyond the Lisbon Treaty.
Me gustaría formular un deseo más para el futuro por encima y más allá del Tratado de Lisboa.
All these symbols allied, interwoven, or taken in part, are combined to express one or other of the seven Secrets.
Todos estos símbolos afines, entretejidos o parciales, se combinan para expresar alguno de los siete Secretos.
Mr President, the budget debate is always a key moment to express one' s political will.
. (FR) Señor Presidente, el debate sobre el presupuesto es siempre un momento crucial para expresar una voluntad política.
Mr President, it is not difficult to express one' s support for the analysis that has been put forward in this report.
Señor Presidente, resulta fácil apoyar el análisis que se ha hecho en este informe.
It is not enough to express one’s regret and to wait for national debates to provide a solution.
No basta decir que uno lo lamenta y esperar después a que los debates nacionales aporten una solución.
Palabra del día
la broma