Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Novel accessories continue to emerge for facilitating dissection technique. | Novedosos accesorios continúan surgiendo para facilitar la técnica de disección. |
We expect processes to emerge for dealing with these challenges. | Esperamos que los procesos que surgen para hacer frente a estos desafíos. |
It also allowed a unified Scottish identity to emerge for the first time, by removing the distinctions between Highland and Lowland. | También permitió que surgiera una identidad escocesa unificada por primera vez, borrando las distinciones entre las Highlands y las Lowlands. |
Pre-existing pupae in the environment may continue to emerge for 6 weeks or longer after treatment is initiated depending upon climatic conditions. | Las pupas existentes en el entorno pueden emerger durante 6 semanas o más después de iniciado el tratamiento, dependiendo de las condiciones climáticas. |
As the effect of the drought continues, substantial new needs are expected to emerge for which donor support will be crucial. | Mientras continúen los efectos de la sequía, se espera que surjan nuevas necesidades importantes para las que el apoyo de los donantes será fundamental. |
In a way, they are no longer the centre of the decisions, which allows for other relevant leaders to emerge for that which they want to carry out. | En un sentido, deja de ser el centro de decisiones, lo que permite que aparezcan otros liderazgos relevantes para lo que se quiera realizar. |
Demand seems to emerge for (a) quality instead of quantity of information; (b) complete, not rudimentary, information; (c) reliable information; and (d) user-friendly access to information. | Parece haber una demanda creciente de a) calidad, en vez de cantidad de información; b) información completa, no rudimentaria; c) información fidedigna; y d) acceso fácil a la información. |
This declaration was adopted by 191 states, which thus recognized in advance the legitimacy of a body of people to emerge for the global implementation of rights and freedoms. | Esta declaración fue firmada por 191 estados, que, de hecho, han reconocido por adelantado la legitimidad de un órgano que debe surgir del pueblo mundial por la aplicación de los derechos y libertades enunciados. |
In the mid-1960s some danger signals for the future began to emerge for those who might notice: baptisms, which had been averaging over 100 annually, decreased to 65 by 1965, and marriages from 16 to 6. | A mediados de los ́60 comenzaron a haber algunas señales de peligro para el futuro, en quienes pudieron notarlas: los bautismos, que promediaban más de 100 al año, se redujeron a 65 en 1965 y los matrimonios de 16 a 6. |
In the mid-1960s some danger signals for the future began to emerge for those who might notice: baptisms, which had been averaging over 100 annually, decreased to 65 by 1965, and marriages from 16 to 6. | A mediados de los ´60 comenzaron a haber algunas señales de peligro para el futuro, en quienes pudieron notarlas: los bautismos, que promediaban más de 100 al año, se redujeron a 65 en 1965 y los matrimonios de 16 a 6. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
