Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
I concur with the previous speaker’s comments about groups already beginning to work inside Lebanon to destabilise the country yet again. | Estoy de acuerdo con los comentarios del orador que me ha precedido sobre grupos que ya están comenzando a trabajar dentro del Líbano para volver a desestabilizar el país. |
First, the danger of countries 'switching' their reserves away from the dollar retains the potential to destabilise the system and undermine the dollar's perceived value, Helleiner argues. | En primer lugar, el peligro de que los países 'cambien' sus reservas en detrimento del dólar americano mantiene el potencial de la desestabilización del sistema. |
We cannot but remember here how much the West - the United States perhaps more than Europe - has done, in times past, to destabilise and damage life there. | No podemos dejar de recordar aquí cuánto los países occidentales -EE.UU. quizá más que Europa- han hecho por desestabilizar y complicar la vida de este país. |
It was a clear attempt to destabilise and overthrow the government. | Fue un claro intento de desestabilizar y derrocar al gobierno. |
This region has the potential to destabilise the whole country. | Esta región tiene potencial para desestabilizar a todo el país. |
We can't afford to destabilise this government right now. | No podemos permitir que desestabilicen al Gobierno justo ahora. |
It is controlling Venezuela's oil by trying to destabilise Chavez. | Controla el petróleo de Venezuela tratando de desestabilizar a Chávez. |
The clear objective of the changes was to destabilise the union. | El objetivo evidente del traslado era desestabilizar al sindicato. |
The first is that terrorism aims to destabilise the Rule of Law. | El primero es que el terrorismo pretende desestabilizar el Estado de Derecho. |
Greece made its capacity to destabilise the eurozone clear in 2010. | Grecia ya dejó clara su capacidad para desestabilizar la zona euro en 2010. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
