But I still have one more day to depose her. | Pero aún me queda un día para tomarle la declaración. |
How much time do you need to depose him? | ¿Cuánto tiempo necesitan para que él testifique? |
And I will be happy to depose Joy to establish provenance. | Y haré deponer a Joy con gusto para determinar la procedencia. |
That's what I'm going to depose if the police questions me | Eso es lo que le diré a la policía cuando me pregunte |
Yeah, why would you even need to depose her? | Por que querría hablar de ella? |
President Maduro, enraged because the students resisted the hard repression from the National Guard, ordered the Supreme Tribunal to depose Ceballos and Scarano. | El presidente Maduro, iracundo porque los estudiantes no se dieran por vencidos frente a la dura represión de la guardia nacional, ordenó al Tribunal Supremo de Justicia despojara de sus cargos a Ceballos y Scarano. |
When the news of the victory of the revolution in Petrograd spread to other towns and to the front, the workers and soldiers everywhere began to depose the tsarist officials. | Cuando la noticia del triunfo de la revolución en Petrogrado llegó a otras ciudades y al frente, los obreros y los soldados comenzaron a derribar por todas partes a los representantes de la autoridad zarista. |
Speaking as a UN Special Rapporteur I can give recommendations to any country to modify any law or to install a new institution or to depose another one. | En calidad de Relator especial de la ONU, puedo dar recomendaciones a cualquier estado, ya sea para que modifique la ley o para que, por ejemplo, creen una nueva institución o depongan otra. |
This Thursday, July 4, the presiding judge of the Constitutional Court, Adli Mansur, was sworn in as interim president of Egypt, taking office a few hours after the army to depose the Islamist Mohammed Morsi. | Este jueves 4 de Julio, el magistrado presidente de la Corte Suprema Constitucional, Adli Mansur, juramentó como presidente interino de Egipto, asumiendo la presidencia a pocas horas después que el ejército destituyera al islamista Mohamed Morsi. |
Your Honor, we need three days to depose this witness. | Señoría, necesitamos tres días para hacer declarar al testigo. |
