Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Committee recommends the State party to conduct an inquiry into these allegations and notify the Committee of the outcome. | El Comité recomienda que el Estado Parte lleve a cabo una investigación de esas acusaciones y notifique los resultados al Comité. |
For these reasons, our resolution invites the Commission to conduct an inquiry into these unfair practices and to sanction those pursuing them. | Por estos motivos, nuestra resolución invita a la Comisión a que investigue estas prácticas desleales y a sancionar a sus autores. |
At the Committee's twenty-ninth session (30 June to 18 July 2003) the Committee decided to conduct an inquiry. | En el 29° período de sesiones del Comité (30 de junio a 18 de julio de 2003), el Comité decidió hacer una investigación. |
The Committee may authorize one or more of its members to conduct an inquiry and to report urgently to the Committee. | El Comité podrá autorizar a uno o más de sus miembros a realizar una investigación y presentar, con carácter urgente, un informe al respecto. |
The unanimous recommendation of the working group to conduct an inquiry should, as a matter of practice, be adopted by the Committee. | En la práctica, el Comité debería hacer suya la recomendación unánime del grupo de trabajo de que se lleve a cabo una investigación. |
A special commission has been created to conduct an inquiry and serious problems of discipline and non-compliance with procedures have been discovered in certain units. | Se creó una comisión especial encargada de realizar una investigación, que había detectado graves problemas de disciplina e incumplimiento de los procedimientos en ciertas unidades. |
If the Tribunal considers it necessary to visit any place connected with the dispute or to conduct an inquiry there, it shall make an order to this effect. | Si el Tribunal considerare necesario visitar cualquier lugar relacionado con la diferencia o llevar a cabo indagaciones en ese lugar, dictará una resolución al efecto. |
If the Tribunal considers it necessary to visit any place connected with the dispute or to conduct an inquiry there, it shall make an order to this effect. | Si el Tribunal considera que es necesario visitar cualquier lugar relacionado con la diferencia o que realice una investigación allí, se deberá realizar un pedido a este efecto. |
The local district superintendent and the Board of Education may choose to convene an impartial panel to conduct an inquiry into the subject of the challenge. | El superintendente del distrito local y la Junta de Educación pueden optar por convocar a un panel imparcial que realizará la investigación con respecto a lo que se desea impugnar. |
To make amends, Switzerland's government has appointed an international Independent Commission of Experts (ICE) to conduct an inquiry on Switzerland's role in World War II. | Para reparar el daño, el Gobierno de Suiza ha designado a una organización internacional de la Comisión Independiente de Expertos (ICE) para llevar a cabo una investigación sobre el papel de Suiza en la Segunda Guerra Mundial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
