Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finally, our fellow citizens want Europe to carry weight in the world because they know that the world’s balance will be different depending on whether Europe exists or not. | Por último, nuestros conciudadanos desean que Europa influya en el mundo, porque saben muy bien que el equilibrio del mundo no será el mismo en función de si Europa existe o no. |
We're leaving tomorrow. I don't want to carry weight. | Mañana nos vamos, no quiero llevar peso. |
Easy Rack Decide on the spur of the moment if you want to carry weight. | Easy Rack Decide a la ligera si quieres cargar peso. |
You said you wanted to carry weight. | Dijiste que querías peso. |
The government junta disappeared and the presidential figure began to carry weight. | La Junta de Gobierno dejó de existir y la figura presidencial comenzó a pesar. |
In order for your recommendation letter to carry weight with the recipients, you need to provide context. | Para que su carta de recomendación tenga peso con los destinatarios, debe tener un contexto. |
That is important in restoring the confidence this institution needs to carry weight in the coming decisions. | Éste es un aspecto muy significativo, que devuelve confianza a esta Institución en cuanto a su peso en las próximas decisiones. |
In a sense, the geopolitical maxim that borders are the peripheral parts of the nation-state territory still appears to carry weight. | En cierta forma, pareciera que, todavía, pesa la máxima geopolítica según la cual fronteras son las partes periféricas del territorio del estado nacional. |
He has not lost his iron grip on the PLC's party structures and his role in national politics continues to carry weight. | Sigue ejerciendo un férreo control sobre las estructuras partidarias del PLC y conserva su liderazgo. Sigue determinando en la política nacional. |
The European Union needs to carry weight on the international stage as a global player, in line with its economic, commercial, financial and industrial weight. | La Unión Europea tiene que pesar en la escena internacional como un actor global, de acuerdo con su peso económico, comercial, financiero e industrial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
