Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The International Committee denounced this maneuver, pointing out that the Syriza government, which had been placed in power just five months earlier to oppose austerity, had no legitimate reason to call a referendum on whether or not to capitulate to the EU. | El Comité Internacional denunció esta maniobra, señalando que el Gobierno de Syriza, el cual había llegado al poder tan solo cinco meses antes para oponerse a la austeridad, no tenía ninguna razón legítima para llamar a un referéndum sobre si capitular o no ante la UE. |
He has clearly refused to capitulate to either opportunism or sectarianism. | Claramente, ha negado a capitular ante cualquier oportunismo o el sectarismo. |
Mesa's readiness to capitulate to Santa Cruz was clear. | Fue claro que Mesa estaba listo para capitular frente a Santa Cruz. |
Refusal to capitulate to AIPAC means the end of a political career in Washington. | Negarse a claudicar ante el AIPAC supone el fin de una carrera política en Washington. |
The government decided it would be best to capitulate to Bismarck as soon as possible. | El gobierno decidió que lo mejor sería capitular ante Bismarck tan pronto como fuera posible. |
Earlier, he had always dismissed the Labour Party as hopelessly compromised, as always bound to capitulate to the rich. | Antes, siempre había descartado al Partido Laborista como irremediablemente comprometido, siempre listo para capitular frente a los ricos. |
So you may decide to capitulate to the child (and to others, as well), all under the subtle guidance of your ego. | Entonces puedes elegir entregarte al niño (y a otros, también), todo bajo la guía sutil de tu ego. |
In fact this line is not practicable, and therefore they are actually ready to capitulate to imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism. | Y como seguir esta línea es impracticable, de hecho están dispuestos a entregarse al imperialismo, al feudalismo y al capitalismo burocrático. |
In fact this road is impossible, and in fact, therefore, they are ready to capitulate to imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism. | Y como este camino es impracticable, en realidad están dispuestos a entregarse al imperialismo, al feudalismo y al capitalismo burocrático. |
The Helsinki government itself understood this when it chose to capitulate to the USSR rather than transform Finland into a military base for England and France. | El mismo gobierno de Helsinki lo comprendió cuando eligió capitular ante la URSS antes que transformar a Finlandia en una base militar de Inglaterra y Francia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
