Estás viendo los resultados para call up. Si quieres ver los resultados de to call up, haz clic aquí.

call up

call up(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (telecomunicaciones)

a. llamar

I called up and asked for room service.Llamé y pedí servicio a la habitación.

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

2. (hacer recordar)

a. traer a la memoria

The smell of the ocean and diesel fuel called up memories of my childhood.El olor a mar y diésel me trajo a la memoria recuerdos de mi niñez.

3. (telecomunicaciones)

a. llamar

I can't believe that guy had the nerve to call me up after three years to ask for money.No me puedo creer que ese tipo haya tenido las agallas de llamarme después de tres años para pedirme dinero.

4. (militar)

a. llamar a filas

The draft board has called up 500,000 soldiers.La junta de reclutamiento ha llamado a filas a 500,000 soldados.

b. reclutar

The army will need to call up as many soldiers as possible.El ejército necesitará reclutar a tantos soldados como sea posible.

5. (pedir participación)

a. citar

The school called me up for an exam on the weekend.La escuela me citó para un examen el fin de semana.

b. convocar

The national team coach called up the players to the national team.El entrenador del equipo nacional convocó a los jugadores a la selección nacional.

6. (sacar)

a. armarse