Estás viendo los resultados para call the shots. Si quieres ver los resultados de to call the shots, haz clic aquí.
call the shots
- Diccionario
Modismos comunes
Guía de conversación
PREMIUM
call the shots
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (en general)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. ser el jefe
We need a leader. Someone needs to call the shots.Nos hace falta un líder. Alguien tiene que ser el jefe.
b. ser quien manda
Everybody knows Valentina calls the shots in their household.Todo el mundo sabe que Valentina es quien manda en la casa.
c. cortar el bacalao (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
You're going to have to talk to Vicente. He's the one who calls the shots.Vas a tener que hablar con Vicente. Es el que corta el bacalao.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce to call the shots usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
