Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I didn't want to burden you with mine.
No quiero que te agobies con los míos.
I don't like to burden my friends.
No me gusta preocupar a mis amigos.
I don't want to burden her now.
No quiero ponerle a ella esa carga en este momento.
Well, Dad, I mean, we don't want to burden people too much.
Bueno, papá, no queremos pedir demasiadas cosas a la gente.
Sorry to burden you with this on top of everything else.
Lamento cargarte con esto por encima de todo lo demás.
Your sister and I didn't want to burden you with this, Drew.
Tu hermana y yo no queríamos cargarte con esto, Drew.
Look, I'm not going to burden you with the gory details.
Mira, no te voy a agobiar con los detalles sangrientos.
One should also remember not to burden the Teacher purposelessly.
Uno debería también recordar no sobrecargar al Maestro sin ningún propósito.
Possessions lose their hypnotic power and cease to burden the consciousness.
Las posesiones pierden su poder hipnótico y cesan de agobiar la conciencia.
Still, you're not the person to burden with that.
Aunque no eres la persona que deba cargar con eso.
Palabra del día
el guion