burden

I didn't want to burden you with mine.	No quiero que te agobies con los míos.
I don't like to burden my friends.	No me gusta preocupar a mis amigos.
I don't want to burden her now.	No quiero ponerle a ella esa carga en este momento.
Well, Dad, I mean, we don't want to burden people too much.	Bueno, papá, no queremos pedir demasiadas cosas a la gente.
Sorry to burden you with this on top of everything else.	Lamento cargarte con esto por encima de todo lo demás.
Your sister and I didn't want to burden you with this, Drew.	Tu hermana y yo no queríamos cargarte con esto, Drew.
Look, I'm not going to burden you with the gory details.	Mira, no te voy a agobiar con los detalles sangrientos.
One should also remember not to burden the Teacher purposelessly.	Uno debería también recordar no sobrecargar al Maestro sin ningún propósito.
Possessions lose their hypnotic power and cease to burden the consciousness.	Las posesiones pierden su poder hipnótico y cesan de agobiar la conciencia.
Still, you're not the person to burden with that.	Aunque no eres la persona que deba cargar con eso.
Father, there's really no need to burden her.	Padre, no hay realmente ninguna necesidad de carga de ella.
There is no need to burden the consciousness with petty details.	No hay necesidad de cargar a la conciencia con detalles insignificantes.
Oh, I didn't want to burden you with my problems.	Oh, no quería agobiarte con mis problemas.
I saw no reason to burden your father any further.	No vi razón de molestar a su padre aún más.
Well, I don't want to burden you with my problems.	Bueno, no quiero molestarte con mis problemas.
She didn't want to burden the family with the tuition.	No quería agobiar a la familia con la matricula.
The purpose of responsibility is not to burden you.	El propósito de la responsabilidad no es agobiarte.
I didn't think it necessary to burden you with the details.	No pensé que fuera necesario cargarte con los detalles.
We don't have to burden each other with our pasts.	No tenemos que agobiarnos con nuestros pasados.
I didn't want to burden you with my therapy.	Yo no quiero agobiarte con mi terapia.