Estás viendo los resultados para bring up to date. Si quieres ver los resultados de to bring up to date, haz clic aquí.

bring up to date

poner al día

bring up to date(

brihng

uhp

deyt

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (informar)

a. poner al día

Julieta has been on maternity leave. Is someone willing to bring her up to date on the policy changes?Julieta ha estado de licencia por embarazo. ¿Alguien está dispuesto a ponerla al día de los cambios de política?

b. poner al corriente

I haven't seen the last two episodes of The Bachelor. You have to bring me up to date.No he visto los últimos dos episodios de The Bachelor. Tienes que ponerme al corriente.

c. poner al tanto

Can you bring me up to date on the presidential election. I wasn't able to watch the debate last night.¿Me puedes poner al tanto de la elección presidencial? No pude ver el debate anoche.

2. (volver moderno)

a. poner al día

We don't have the Johnson's current address. Please bring their contact info up to date.No tenemos la dirección actual de los Johnson. Por favor, pon sus datos de contacto al día.

b. actualizar

I haven't appied for jobs in a long time. I have to bring my résumé up to date.Hace mucho tiempo que no solicito trabajos. Necesito actualizar mi currículum.

c. modernizar

I hired a web designer to help me bring my website up to date.Contraté a un diseñador de páginas web para ayudarme a modernizar mi sitio web.

Ejemplos