Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is something which ought to be the responsibility of all citizens.
Es algo que debería ser responsabilidad de todos los ciudadanos.
Today the ecological crisis has assumed such proportions as to be the responsibility of everyone.
Hoy la cuestión ecológica ha tomado tales dimensiones que implica la responsabilidad de todos.
This remodeled solar/star-nation is to be the responsibility of its fully conscious human and cetacean citizens!
¡Esta remodelada nación estelar/solar va a ser responsabilidad de sus plenamente conscientes ciudadanos humanos y cetáceos!.
Financial support is judged to be the responsibility of the state by the majority of respondents.
La mayoría de los entrevistados juzga que el apoyo financiero es una responsabilidad del estado.
The security of the members of the Mission will continue to be the responsibility of the Government of Colombia.
La seguridad de los miembros de la Misión seguirá siendo responsabilidad del Gobierno de Colombia.
It actually used to be the responsibility of DG Internal Market in the Commission, but that has since changed.
Antes era competencia de la DG de Mercado Interior en la Comisión, aunque dicha situación ha cambiado.
Management is too important to be left only to the managers; it needs to be the responsibility of all.
La gestión es demasiado importante como para dejársela solo a los directivos: es preciso que sea responsabilidad de todos.
Mr. Joemmanbaks (Suriname) said that he recognized it to be the responsibility of the Government to take measures to implement the Convention.
El Sr. Joemmanbaks (Suriname) dice que reconoce que es responsabilidad del Gobierno adoptar medidas para aplicar la Convención.
These common criteria provide an orientation for the decisions that continue to be the responsibility of the national authorities.
Estos criterios comunes sirven de orientación a las decisiones que siguen siendo, no obstante, competencia de las autoridades nacionales.
We believe it to be the responsibility of the individual countries and of the political parties in these countries to provide this information.
Creemos que es responsabilidad de cada país y de los partidos políticos de dichos países facilitar dicha información.
Palabra del día
la almeja