Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The police is also said to be reluctant to pursue investigations against people affiliated with the ruling party, and the Government frequently uses the police for political purposes. | También se dice que la policía es reacia a realizar investigaciones contra los afiliados del partido en el poder y que el Gobierno suele utilizar a la policía para fines políticos. |
Foundations and religious organisations continued to be reluctant to commit capital. | Las fundaciones y las organizaciones religiosas continuaron mostrándose más reacias a invertir su capital. |
It makes no sense to me whatsoever to be reluctant to promote that. | Para mí no tiene ningún sentido el ser reticente ante esto. |
Of course, the Government ought to be reluctant to interfere in parenting matters. | Claro está, el Gobierno debe mostrarse reticente a la hora de interferir en las cuestiones paternas. |
But, she continued, clinicians continue to be reluctant to talk with patients about financial issues. | Pero, continúa ella, los médicos clínicos siguen siendo reacios a hablar con sus pacientes sobre asuntos económicos. |
Past experience has taught us to be reluctant to predict that things will happen on specific dates. | La experiencia pasada nos ha enseñado a ser reacios a predecirque ocurrirán cosas en fechas específicas. |
So, I use to be reluctant towards any cosmetical promises about the effectiveness of a product. | Así que normalmente era bastante reacia a creer en las promesas sobre los cosméticos y la eficacia de los productos. |
The responding officer seemed to the mediator to be reluctant to get involved or take a report. | A la mediadora le pareció que el oficial que respondió su llamada se rehusaba a involucrarse o a recibir el reporte. |
Significant problems remain some of which the Government clearly acknowledges and others which the Government appears to be reluctant to admit. | Entre los problemas importantes figuran algunos que el Gobierno reconoce claramente y otros que, al parecer se resiste a admitir. |
More tellingly, people did not appear to be reluctant to shake hands, or to embrace and kiss when greeting one another. | Más claramente, la gente no parecía estar renuente a estrechar sus manos, a darse un abrazo o un beso al saludarse. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
