By accessing our website, you warrant to be of age. | Al acceder a nuestra página web, usted garantiza ser mayor de edad. |
Furthermore, the user hereby declares to be of age. | Asimismo, el usuario declara que es mayor de edad. |
Terms of use The user declares to be a natural person (consumer) and to be of age. | Términos de uso El usuario declara ser una persona natural (consumidor) y ser mayor de edad. |
The call issuer must to be of age to have access to the contents of this service. | El usuario llamante debe ser mayor de edad para acceder a los contenidos facilitados por la empresa prestadora del servicio. |
However the users of the store, they will be guaranteed to be of age and to be in full capacity to hire. | No obstante los usuarios de la tienda, garantizarán ser mayores de edad y estar en plena capacidad para contratar. |
Declare to be of age and have the legal capacity to bind themselves by these Terms of trade in hiring any service Invercoin. | Declaras ser mayor de edad y disponer de la capacidad jurídica suficiente para vincularte por las presentes Condiciones Generales de Compra al contratar cualquier servicio con Invercoin. |
As a Client, you prove to be of age and of legal capacity, enough to agree to the General Terms and Conditions of purchase when dealing with GABINOHOME. | Como Cliente, Ud. declara ser mayor de edad y disponer de la capacidad jurídica suficiente para vincularse por las presentes Condiciones Generales de Compra al contratar con GABINOHOME. |
The customer expressly acknowledges to be of age and to have full legal capacity to use these online sale services, subject to the General Terms established herein, which he also acknowledges to fully understand and accept. | El cliente reconoce de forma expresa que es mayor de edad y dispone de capacidad legal para utilizar este servicio de venta a distancia, con sujeción a las Condiciones Generales recogidas en el presente documento, así como que las entiende y acepta totalmente. |
The Commission also heard with concern information about medical interventions to which intersex children are subjected because their bodies are different from the standard male or female body, without waiting for them to be of age to be able to consent. | Asimismo, se recibió con preocupación información sobre intervenciones médicas a las que son sometidos los niños intersex por el hecho de que sus cuerpos se diferencian de un cuerpo estándar masculino o femenino, sin aguardar a una edad en que puedan dar su consentimiento. |
Diego's waiting to be of age so he can join the military. | Diego está esperando ser mayor de edad para unirse a la soldadesca. |
