Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With regard to Documents 38 to 41, these are said to be in the possession of the French delegation. | En cuanto a los documentos 38 a 41, se dice que están en poder de la delegación francesa. |
Which facts can only be established from documents that are likely to be in the possession of the opposing party? | ¿Qué hechos solo pueden establecerse a partir de los documentos que puedan estar en poder de la parte contraria? |
Lastly the restored transaxle–gearbox assembly of the Porsche (#10046) is known to be in the possession of car collector Jack Styles. | Por último la Asamblea transaxle–gearbox restaurado de la Porsche (#10046) es conocida por estar en la posesión del colector de coche estilos de Jack. |
The remainder of the payment has to be in the possession of Kaleidoscope Travel S.R.L. 6 weeks before the commencement of the tour or travel. | El saldo remanente debe ser recibido por Kaleidoscope Travel S.R.L., 6 semanas antes del comienzo del tour o viaje. |
The student / guest guarantees to be in the possession of the property rights which are necessary for the publication of the uploaded content. | El estudiante / huésped garantiza y asegura estar en posesión de los derechos de propiedad que son necesarios para la publicación y carga de contenido. |
According to DEBKA, the main reason for a nuclear blitzkrieg against Iraq in April would be to 'locate nuclear devices believed to be in the possession of Saddam Hussein.' | De acuerdo con DEBKA, la razón principal para una guerra relámpago nuclear contra Irak en abril sería 'localizar dispositivos nucleares los cuales se cree están en posesión de Saddam Hussein'. |
Said to have been first commissioned by one of the Safavid princes of Shiraz, it came to be in the possession of Suleiman the Magnificent, the tenth and longest-reigning Sultan of the Ottoman Empire. | Se cree que fue encargo de uno de los príncipes safávidas de Shiraz, y que llegó a ser propiedad de Solimán el Magnífico, décimo sultán del Imperio Otomano. |
During its visit to Botswana, the Mechanism followed up on a consignment of fuel, reported to be in the possession of a national of Botswana, Mr. Denis Coghlan, which was suspected to have been destined for UNITA. | Durante su visita a Botswana, el Mecanismo hizo indagaciones sobre una carga de combustible que presuntamente estaba en poder de un nacional de Botswana, el Sr. Denis Coghlan, y se sospechaba que había sido destinado a la UNITA. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
