Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We need to be in favour of the reforms.
Nosotros tenemos que estar a favor de las reformas.
This latter seems to be in favour of a 15% target for 2030.
Esto parece estar a favor de un objetivo de 15% para el 2030.
I believe it is possible to be in favour of both market and social policies.
Creo que es posible estar a favor del mercado y de las políticas sociales.
The government wanted them to change their news programs to be in favour of the government.
El gobierno quería que cambiaran su programación por noticias a favor del gobierno.
My nature is to be in favour of less red tape and of administrative simplification.
Estoy, por naturaleza, a favor de que haya menos burocracia y más simplificación administrativa.
So I hope the Commission is going to be in favour of Amendments Nos 31 and 38.
Conque espero que la Comisión se muestre a favor de las enmiendas núms. 31 y 38.
Mr President, the EU has always shown itself to be in favour of the accession of a reunified Cyprus.
Señor Presidente, la UE siempre ha sido partidaria de la adhesión de un Chipre reunificado.
It is possible to be in favour of free trade and to want to establish a balance in that free trade.
Es posible estar a favor del libre comercio y querer establecer un equilibrio en ese libre comercio.
Of course we have to be in favour of most of the measures in the van Velzen report.
Naturalmente tenemos que abogar por la mayoría de las medidas que están en el informe Van Velzen.
I am therefore pleased that most of you appear to be in favour of changing the sanctions.
Me satisface, así mismo, que la mayoría del Parlamento parezca estar a favor de una modificación de las sanciones.
Palabra del día
la luna llena