to be in favour of

Traductor
Ejemplos

We need to be in favour of the reforms.	Nosotros tenemos que estar a favor de las reformas.
This latter seems to be in favour of a 15% target for 2030.	Esto parece estar a favor de un objetivo de 15% para el 2030.
I believe it is possible to be in favour of both market and social policies.	Creo que es posible estar a favor del mercado y de las políticas sociales.
The government wanted them to change their news programs to be in favour of the government.	El gobierno quería que cambiaran su programación por noticias a favor del gobierno.
My nature is to be in favour of less red tape and of administrative simplification.	Estoy, por naturaleza, a favor de que haya menos burocracia y más simplificación administrativa.
So I hope the Commission is going to be in favour of Amendments Nos 31 and 38.	Conque espero que la Comisión se muestre a favor de las enmiendas núms. 31 y 38.
Mr President, the EU has always shown itself to be in favour of the accession of a reunified Cyprus.	Señor Presidente, la UE siempre ha sido partidaria de la adhesión de un Chipre reunificado.
It is possible to be in favour of free trade and to want to establish a balance in that free trade.	Es posible estar a favor del libre comercio y querer establecer un equilibrio en ese libre comercio.
Of course we have to be in favour of most of the measures in the van Velzen report.	Naturalmente tenemos que abogar por la mayoría de las medidas que están en el informe Van Velzen.
I am therefore pleased that most of you appear to be in favour of changing the sanctions.	Me satisface, así mismo, que la mayoría del Parlamento parezca estar a favor de una modificación de las sanciones.
IMF seems to be in favour of an active role of fiscal policies in mitigating the impact of the crisis.	El FMI parece favorable a recurrir activamente a las políticas fiscales para mitigar los efectos de la crisis.
Although the situation could be seen to be in favour of both pharmaceutical companies and the Member states, it is not so.	Aunque la situación parece favorecer tanto a las compañías farmacéuticas como a los estados miembros, no es así.
But how can we fail to be in favour of the Green Paper proposed by the Commission?	¡Pero cómo no vamos a estar a favor del Libro Verde que ha planteado la Comisión!
I will say it: it is possible to be in favour of a European structural economic policy without favouring an increase in the deficit.	Hay que decirlo: es posible estar a favor de una política económica estructural europea sin propiciar un aumento del déficit.
Algeria had always claimed to be in favour of any solution that would enable Morocco to reclaim its Territories from Spain, the colonial Power.	Argelia siempre ha pretendido estar a favor de una solución que permita a Marruecos reclamar los territorios ocupados por España, la Potencia colonial.
In general, I am not, moreover, in favour of sanctions. I tend, rather, to be in favour of political dialogue.	Por lo demás, no soy favorable, en general, a las sanciones, más bien soy favorable al diálogo político.
It is possible to be in favour of nuclear energy and renewable energy at the same time: the Soulier and Rothe reports were complementary.	Se puede ser a la vez favorable a la energía nuclear y a las energías renovables: los informes Soulier y Rothe eran complementarios.
The unification of both countries was strictly forbidden, although a big majority of both populations were known to be in favour of it.	La unificación de ambos países estaba estrictamente prohibida, aunque se supiera que la gran mayoría de la población estaba a favor de la misma.
- (NL) I am pleased that the European Parliament has declared itself to be in favour of a mandatory 20% energy savings target in 2020.	- (NL) Me alegra que el Parlamento Europeo se haya declarado a favor de un objetivo obligatorio de ahorro energético del 20 % para 2020.
The international community, which today seems to be in favour of a political solution, will not understand if Iraq should pursue the equivocation of the past.	La comunidad internacional, que hoy parece estar a favor de una solución política, no entenderá que el Iraq prosiga con los subterfugios del pasado.