Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You're supposed to be in favor of public art.
Se supone que están a favor del arte público.
The law seems to be in favor of the Capulets.
El Capulethofer parece que es el que tiene razón.
The most widespread opinion seems to be in favor of the first point of view.
La opinión más generalizada parece estar a favor del primer punto.
Okay? Laurie's gonna have to pretend to be in favor of it.
Laurie debe fingir estar a favor del proyecto.
Arguments seem to be in favor of Babylon as the place of origin of the book.
Los argumentos parecen estar a favor de Babilonia como el lugar de origen del libro.
The response seemed to be in favor of McLarty, but always careful not to offend Berger.
La respuesta pareció inclinarse a favor de McLarty, pero con el cuidado de no desairar a Berger.
The bills of the medical expenses, they will have to be in favor of the SEMARNAT/CONANP for his corresponding reimbursement.
Las facturas de los gastos médicos, deberán ser a favor de la SEMARNAT/CONANP para su reembolso correspondiente.
Thus the influence of some of the ministers was against organization, while they professed to be in favor of it.
En esta forma la influencia de algunos ministros se ejerció contra la organización, mientras que ellos profesaban favorecerla.
The population was shown to be in favor of mandatory labeling for GM products, although some studies show a preference for voluntary labeling.
La población se mostraba favorable al etiquetado obligatorio de los productos GM, aunque en algunos estudios se prefería que fuera voluntario.
Yet they seem ready to push this legislation as a way to block offshore drilling while appearing to be in favor of it.
Sin embargo parecen dispuestos a apoyar esta legislación como una manera de bloquear la exploración en alta mar mientras dan la impresión de favorecerla.
Palabra del día
la medianoche