Prepare to be flushed to the other side of the galaxy. | Prepárense a ser arrastrados al otro lado de la galaxia. |
He's got to be flushed, prepped and casketed by 4:00. | Hay que embalsamarlo, prepararlo y ponerlo en el ataúd para las 4:00. |
They need to be flushed periodically (every month or two) if indoors. | Necesitan ser limpiados con un chorro de agua periódicamente (cada mes o dos) si dentro. |
This entire project was about to be flushed, and I helped us both out, Petrelli. | Todo este proyecto estaba a punto de ser eliminado y yo nos ayudé a los dos, Petrelli. |
Therefore, the chemicals have to be flushed out of the system before the deployment of the Bauer device. | Por lo tanto, los químicos tienen que ser purgados del sistema antes del despliegue del dispositivo Bauer. |
Therefore, the chemicals have to be flushed out of the system before the deployment of the Bauer device. | Por lo tanto, los productos químicos tienen que ser purgada del sistema antes del despliegue del dispositivo Bauer. |
If the problem is persistent, you may need your system to be flushed or evacuated with a vacuum pump. | Si el problema persiste, tal vez debas lavar o limpiar el sistema con una bomba de vacío. |
The ice was not supposed to be flushed in years, but now they charge for requests yet begun flushing. | El hielo no estaba destinado a ser lavado en años, pero ahora que cobran por solicitudes comenzado todavía el lavado. |
Setting too small a value can cause statements to be flushed from the cache before they are reused. | Establcer un valor demasiado pequeño puede causar que se vacíen de la caché dichas sentencias antes de que sean reutilizadas. |
This will allow any loose dirt or debris to be flushed out and help prevent clogging of your fixtures. | Esto permitirá que cualquier suciedad o residuo se arrastre hacia afuera y ayude a prevenir atascos en las instalaciones de fontanería. |
