to be flushed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Prepare to be flushed to the other side of the galaxy.	Prepárense a ser arrastrados al otro lado de la galaxia.
He's got to be flushed, prepped and casketed by 4:00.	Hay que embalsamarlo, prepararlo y ponerlo en el ataúd para las 4:00.
They need to be flushed periodically (every month or two) if indoors.	Necesitan ser limpiados con un chorro de agua periódicamente (cada mes o dos) si dentro.
This entire project was about to be flushed, and I helped us both out, Petrelli.	Todo este proyecto estaba a punto de ser eliminado y yo nos ayudé a los dos, Petrelli.
Therefore, the chemicals have to be flushed out of the system before the deployment of the Bauer device.	Por lo tanto, los químicos tienen que ser purgados del sistema antes del despliegue del dispositivo Bauer.
Therefore, the chemicals have to be flushed out of the system before the deployment of the Bauer device.	Por lo tanto, los productos químicos tienen que ser purgada del sistema antes del despliegue del dispositivo Bauer.
If the problem is persistent, you may need your system to be flushed or evacuated with a vacuum pump.	Si el problema persiste, tal vez debas lavar o limpiar el sistema con una bomba de vacío.
The ice was not supposed to be flushed in years, but now they charge for requests yet begun flushing.	El hielo no estaba destinado a ser lavado en años, pero ahora que cobran por solicitudes comenzado todavía el lavado.
Setting too small a value can cause statements to be flushed from the cache before they are reused.	Establcer un valor demasiado pequeño puede causar que se vacíen de la caché dichas sentencias antes de que sean reutilizadas.
This will allow any loose dirt or debris to be flushed out and help prevent clogging of your fixtures.	Esto permitirá que cualquier suciedad o residuo se arrastre hacia afuera y ayude a prevenir atascos en las instalaciones de fontanería.
It will need to be flushed on a weekly to monthly basis to prevent blood clots from forming inside the central line.	Necesitará ser lavado semanal o mensualmente para prevenir que se formen coágulos de sangre dentro del catéter.
In case of compressor replacement, a system working with PAG is easier to be flushed thanks to the reduced dispersion of this lubricant.	En caso de reemplazo del compresor, un sistema que funciona con PAG es más fácil de lavar, gracias a la dispersión reducida de este lubricante.
For adequate cleaning it is essential that soils are dissolved or somehow suspended into water allowing the soils to be flushed away.	Para una adecuada limpieza, es esencial que la suciedad sea disuelta o que de alguna manera sea suspendida en agua para permitir la extracción de los residuos.
ResinGard® brand contains two surface active agents (surfactants) which effectively remove contaminants from the resin bed and allow them to be flushed away in the rinse cycle of the softener regeneration.	La marca ResinGard® contiene dos superficies activas agentes (surfactantes), que eliminan de manera efectiva los contaminantes de la capa de resina y les permiten ser arrastrados en el ciclo de enjuague de la regeneración del suavizante.
Nutrient conserving: While tradition watering, where water goes from the surface all the way to the bottom, makes the nutrients to be flushed away: SUB-Irrigated watering favours its conservation.	Conservación de nutrientes. Mientras el riego tradicional, donde el agua va desde la superficie hacia abajo, propicia que los nutrientes sean arrastrados y desechados; el sub-riego favorece a su conservación. Fácil y cómodo.
Cotton is not only to cotton into the doll's shell inside, cotton also needs to be flushed evenly, to ensure that the finished product is a round full appearance.	El algodón no es solo para el algodón dentro de la cáscara de la muñeca en el interior, el algodón también debe ser lavado uniformemente, para garantizar que el producto terminado tenga una apariencia completa y redonda.
Sadly, wet wipes are also literally destroying the planet and ruining public sewer systems because most of them aren't meant to be flushed, making bidets seem like a more expensive yet more environmentally friendly alternative.	Lamentablemente, las toallitas húmedas también están literalmente destruyendo el planeta y arruinando los sistemas públicos de alcantarillado porque la mayoría de ellos no están destinados a ser enjuagados, lo que hace que los bidés parezcan una alternativa más cara pero más amigable con el medio ambiente.
But it's not easy to do the simple job of making cotton well. Cotton is not only to cotton into the doll's shell inside, cotton also needs to be flushed evenly, to ensure that the finished product is a round full appearance.	El algodón no es solo para el algodón dentro de la cáscara de la muñeca en el interior, el algodón también debe ser lavado uniformemente, para garantizar que el producto terminado tenga una apariencia completa y redonda.