Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This matter really deserved to be discussed in the morning.
Este asunto realmente merecería ser debatido por la mañana.
This draft law is still to be discussed in Congress.
La ley de conscripción está todavía sin ser discutida en el Congreso.
However, it is essential for all aspects to be discussed in depth.
Sin embargo, es esencial discutir a fondo todos los aspectos.
These are questions to be discussed in the future.
Son preguntas para debatir en el futuro.
For this there are several tricks to be discussed in future articles.
Para esto existen varios trucos de los que hablaremos en futuros artículos.
All this will have to be discussed in depth with the European Parliament.
Todo esto se tendrá que debatir a fondo con el Parlamento Europeo.
Obviously, there will be many more crucial topics to be discussed in Paris.
Evidentemente, en París habrá que debatir muchos temas más cruciales.
Matters of translation would not then need to be discussed in plenary.
Las cuestiones de traducción no tendrán entonces que ser debatidas en sesión plenaria.
The rapporteur has identified the right issues to be discussed in his report.
El ponente ha identificado las cuestiones adecuadas que debatir en el informe.
Many of these techniques is going to be discussed in greater detail further along.
Muchas de estas técnicas va a ser discutido en mayor detalle más adelante.
Palabra del día
el tejón