to be discussed in

Traductor
Ejemplos

This matter really deserved to be discussed in the morning.	Este asunto realmente merecería ser debatido por la mañana.
This draft law is still to be discussed in Congress.	La ley de conscripción está todavía sin ser discutida en el Congreso.
However, it is essential for all aspects to be discussed in depth.	Sin embargo, es esencial discutir a fondo todos los aspectos.
These are questions to be discussed in the future.	Son preguntas para debatir en el futuro.
For this there are several tricks to be discussed in future articles.	Para esto existen varios trucos de los que hablaremos en futuros artículos.
All this will have to be discussed in depth with the European Parliament.	Todo esto se tendrá que debatir a fondo con el Parlamento Europeo.
Obviously, there will be many more crucial topics to be discussed in Paris.	Evidentemente, en París habrá que debatir muchos temas más cruciales.
Matters of translation would not then need to be discussed in plenary.	Las cuestiones de traducción no tendrán entonces que ser debatidas en sesión plenaria.
The rapporteur has identified the right issues to be discussed in his report.	El ponente ha identificado las cuestiones adecuadas que debatir en el informe.
Many of these techniques is going to be discussed in greater detail further along.	Muchas de estas técnicas va a ser discutido en mayor detalle más adelante.
Binding treaty draft text to be discussed in October.	El texto del borrador del tratado vinculante se analizará en octubre.
Of course, some of the issues raised deserve to be discussed in more detail.	Por supuesto, algunos de los temas tratados merecen ser debatidos más detalladamente.
It needed to be discussed in private, and it couldn't wait.	Necesitaba hablarlo en persona y no podía esperar.
Of course, all these points need to be discussed in detail.	Evidentemente, será preciso examinar individualmente todos estos puntos.
This Europe needs to be discussed in depth.	Hay que debatir a fondo sobre esta Europa.
This is a fundamental question that has to be discussed in depth.	Ésta es una cuestión fundamental que es preciso debatir largo y tendido.
For us the essential issue is to be discussed in the Randzio-Plath report.	Para nosotros la cuestión esencial se discute en relación con el informe Randzio-Plath.
The last area to be discussed in preparing a field study is logistics.	La última área en tratarse al preparar un estudio de campo es la logística.
It is only beginning to be discussed in many parts of the world Trotskyist movement.	Recién comienza a debatirse en muchas partes del movimiento trotskista mundial.
Also the methodological implications of secondary analyses need to be discussed in more details.	También las implicaciones metodológicas del análisis secundario han de ser discutidas en mayor detalle.