Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In North America, the trend has been reported to be decreasing.
Se ha comunicado una tendencia decreciente en América del Norte.
In North America, the trend has been reported to be decreasing.
En América del Norte se ha informado que la tendencia es descendente.
Generally, environmental concentrations seem to be decreasing.
En general, las concentraciones en el medio ambiente parecen estar disminuyendo.
Conclusion: In the last year, 2005, the IPV epidemic seemed to be decreasing.
Conclusiones: En 2005, la epidemia por VCI parece remitir.
In general, concentrations of PeCB in the temperate zones of the world seem to be decreasing.
En general, las concentraciones de PeCB en las zonas templadas del mundo parecen estar disminuyendo.
The number of ICTY interlocutory appeals thus seems to be decreasing.
De esta manera, al parecer el número de apelaciones de decisiones interlocutorias del Tribunal está disminuyendo.
Overall, the number of Costa Ricans involved in narco-trafficking appears to be decreasing, Gamboa said.
En total, el número de costarricenses involucrados en narcotráfico parece estar disminuyendo, manifestó Gamboa.
Overall, the number of Costa Ricans involved in narco-trafficking appears to be decreasing, according to Gamboa.
En total, el número de costarricenses involucrados en el narcotráfico parece estar disminuyendo, según Gamboa.
Although it has a worldwide distribution, it is not abundant and its numbers seem to be decreasing.
Aunque tiene una amplia distribución mundial, no es abundante y parece ser que va a menos.
Overall, the number of Costa Ricans involved in narco-trafficking appears to be decreasing, according to Gamboa.
Según Gamboa, en líneas generales la cantidad de costarricenses implicados en el narcotráfico parece estar disminuyendo.
Palabra del día
fresco