Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today, agriculture and fishing tend to be aimed at local consumption, and Porto Santo's economy is based firmly on tourism. | Hoy en día, la agricultura y la pesca están dirigidas al consumo local, por lo que la principal baza económica de Porto Santo resulta ser el turismo. |
Since my last report to the Commission on Human Rights in March 1999 (E/CN.4/1999/25), my personal efforts as well as those of my representatives have continued to be aimed at achieving a comprehensive settlement of the Cyprus problem. | Desde que presenté mi último informe a la Comisión de Derechos Humanos en marzo de 1999 (E/CN.4/1999/25), yo personalmente y mis representantes hemos seguido empeñados en conseguir una solución global del problema chipriota. |
The songs and dances seem to be aimed by a dual audience. | Los cánticos y las danzas parecen estar dirigidos a un doble público. |
But unfortunately it's common for counterarguments to be aimed at something slightly different. | Pero desafortunadamente es común que los contraargumentos sean dirigidos a algo ligeramente distinto. |
More efforts also needed to be aimed at developing South-South cooperation. | Además, es preciso redoblar los esfuerzos para intensificar la cooperación Sur-Sur. |
Moreover, any initiative would have to be aimed at eliminating significant distortion of competition. | Además, cualquier iniciativa tendría que estar destinada a eliminar una distorsión importante de la competencia. |
Some seem to be aimed at intervention in the complex structures of criminality. | Algunos de ellos parecen estar orientados a intervenir sobre las estructuras de criminalidad compleja. |
At whom does the effort need to be aimed? | ¿Hacia quiénes debe dirigirse el esfuerzo? |
(L) It specifically seems to be aimed at the Clintons or the power structure. | (L) Parece estar específicamente dirigido a la estructura de poder de los Clinton. |
In order to do that, information campaigns need to be aimed at potential donors. | Par ello, es preciso realizar campañas de información destinadas a los donantes potenciales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
