Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This assignment was supposed to be a piece of cake. | Se suponía que está misión sería un juego de niños. |
Pablo, it's going to be a piece of cake, all right? | Pablo, va a ser pan comido, ¿de acuerdo? |
Just throw strikes, it's going to be a piece of cake! | ¡Solo lanza 2 strikes, va a ser muy fácil! |
It's going to be a piece of cake. | Va a ser pan comido. |
Trust me, this one's going to be a piece of cake. | Créeme, esto será muy fácil. |
It's going to be a piece of cake, Bren. | Será coser y cantar, Bren. |
Work on your skills since the enemies are not going to be a piece of cake. | El trabajo en sus habilidades ya que los enemigos no van a ser un juego de niños. |
However, it must also be said that rebuilding the party and its credibility is not going to be a piece of cake. | Sin embargo, debemos también decir que la reconstrucción del partido y su credibilidad no será algo sencillo. |
Believe me, to translate Spandanirṇaya is not turning out to be a piece of cake but a journey to insanity, hahahaha. | Créeme, traducir el Spandanirṇaya no está resultando algo muy sencillo (pan comido) sino un viaje a la demencia, jajajaja. |
For them the ratification of this treaty seems to be a piece of cake, as most parliamentarians are still sleeping or cannot believe it. | Para ellos la ratificación de ese tratado parece pan comido ya que la mayoría de los parlamentarios siguen dormidos o atontados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
